运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 新灯换旧灯（第1页）

&esp;&esp;新灯换旧灯

&esp;&esp;1

&esp;&esp;布尔斯特罗德小姐还有一点能体现出她强于绝大多数女性的特质：她愿意倾听。

&esp;&esp;她沉默地听完凯尔西警督和亚当各自的讲述，甚至都没有扬一下眉毛。然后她只是说了一句话：“不简单。”

&esp;&esp;你才是真的不简单，亚当这么想着，但是没有说出来。

&esp;&esp;“那么，”布尔斯特罗德小姐以她一贯开门见山的风格说，“你们要我做些什么？”

&esp;&esp;凯尔西警督清了清嗓子。

&esp;&esp;“是这样，”他说，“我们觉得应该把情况完全通报给你——这也是为了学校好。”

&esp;&esp;布尔斯特罗德小姐点点头。

&esp;&esp;“当然了，”她说，“学校是我最关心的。必须如此，我要对学生们的生活和安全负责——在略低一点的程度，对我的员工们也是如此。我现在还是想强调一点：关于斯普林杰小姐的死，外界所知的情况越少，对我将是越有利的。这完全是一种自私的想法，不过我认为，我的学校本身就有其重要性，而且不仅仅是对我而言。现在我也同意，如果将事件公之于众对你们是有必要的，你们也就必须这样做了。但是，真的有这个必要吗？”

&esp;&esp;“没有，”凯尔西警督说，“就这件案子而言，我觉得外界知道得越少越好。我们会公布结论说，调查将会停止，我们认为是一个地方案件。年轻的暴徒们——或者按照现在的称呼，少年犯们——带着枪到处转悠，把开枪当作乐事。过去通常会是弹簧刀，但是有些年轻人也确实搞到了枪。斯普林杰小姐意外闯入，他们开枪打死了她。我们对外宣布的情况就是如此——之后就可以悄悄地开展工作了。报纸曝光只会越帮越忙。当然了，芳草地非常有名，这自然是大新闻。发生在芳草地的谋杀，这会是热门的消息。”

&esp;&esp;“我想这一点我可以帮上忙，”布尔斯特罗德小姐爽快地提出，“我对上层人物也不是完全没有影响力的。”她笑着举出几个人的名字，有内政大臣，两位报界巨头，一名主教，还有教育大臣，“我会尽力而为。”她看着亚当说，“你同意吗？”

&esp;&esp;亚当赶紧回话：“是的，我完全同意。我们一贯喜欢悄然行事。”

&esp;&esp;“你会继续做我的园丁吗？”布尔斯特罗德小姐问道。

&esp;&esp;“如果你不反对的话。这工作正好让我待在一个合适的位置，可以留意事态的发展。”

&esp;&esp;这一次布尔斯特罗德小姐扬起了眉头。

&esp;&esp;“我希望你不是说还会有更多谋杀。”

&esp;&esp;“不，不。”

&esp;&esp;“很高兴听到这个。我怀疑有任何学校能经得住一个学期里的两起谋杀案。”

&esp;&esp;她转向凯尔西。

&esp;&esp;“你的人已经查完体育馆了吗？如果还不能用的话就尴尬了。”

&esp;&esp;“我们已经查完了。干干净净——我的意思是，从我们的角度来看。不管谋杀是出于什么原因——现在那儿已经没有什么对我们有帮助的东西了，只是一个装置了常用设备的体育馆。”

&esp;&esp;“女孩们的衣柜里没有什么东西？”

&esp;&esp;凯尔西警督笑笑。

&esp;&esp;“怎么说呢，这样那样的东西。一本书——法文的——叫《老实人》吧，有，呃，插图的。看起来是很贵重的书。”

&esp;&esp;“哦，”布尔斯特罗德小姐说，“原来她把它藏在那儿呢！我猜是吉丝尔·德奥贝吧？”

&esp;&esp;凯尔西对布尔斯特罗德小姐的敬意又升了一级。

&esp;&esp;“什么都瞒不过你，小姐。”他说。

&esp;&esp;“《老实人》对她不会有坏处，”布尔斯特罗德小姐说，“这是本经典。有些带色情的书我倒是必须没收。现在回到我的第一个问题。与学校有关的情况不会被声张，这一点你们让我放下了心。那么，学校有什么可以帮到你们的？我可以帮到你们吗？”

&esp;&esp;“我想是没有，目前没有。只有一点我想问一下，这个学期以来，有没有什么使你感到不安的事情？任何意外的情况？或者是任何人？”

&esp;&esp;布尔斯特罗德小姐沉默了一小会儿，然后慢慢地说：“说实话，这个问题的答案是：我不知道。”

&esp;&esp;亚当很快接过话：“但是你感觉有些事情不对头？”

&esp;&esp;“是的——也仅此而已。我不能肯定，我没办法说是任何具体的人，或者是什么情况——除非——”

&esp;&esp;她又沉默了一会儿，接着说道：“我感觉——我在那个时候感觉到——我好像忽略了什么我本不该忽略的事情，我还是解释一下吧。”

&esp;&esp;她简单描述了厄普约翰太太的那件小意外，还有维罗尼卡夫人令人困扰的不邀而至。

&esp;&esp;亚当对此很有兴趣。

都市：爸，我真不想当舔狗了  独宠废少[末世]  她唇之上  重生成偏执大佬的私宠  偏心  乱春潮夏  和四个马甲的cp在恋综大爆了  先天剑神  浮华乱  赏金猎手  我真没想当皇帝啊  在工地卖盒饭爆火了[美食]  总裁每天都在求我原谅  九零年代大学生  欲钓[电竞]  和离后清冷太子他急了  [足球]我在英超当CEO 完结+番外  捡到巨星的孩子上娃综后  家里有皇位要继承 完结+番外  穿越之果园小农女