运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

元日 宋 王安石（第1页）

元日

宋代王安石诗作

《元日》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情，充满欢快及积极向上的奋发精神。

语文老师温柔地说：“在讲课前，大家想想：

《元日》的作者是谁？《元日》是描述什么时候的场景？《元日》中的新年元日有何特点？《元日》中的“革新政治”具体指的是什么？《元日》抒发了作者什么样的感情？《元日》的诗体是什么？请描述《元日》中的“万象更新”是怎样的景象？《元日》中有哪些表现“欢乐”的元素？《元日》中的“积极向上”精神体现在哪些方面？请解释《元日》中的“动人”景象？”

作品名称

《元日》

作者

王安石

创作年代

北宋

作品出处

《临川先生文集》

文学体裁

七言绝句

元日

《元日》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情，充满欢快及积极向上的奋发精神。

元日，乃一年之初始，万象更新之时节。而《元日》此诗，则出自北宋杰出的政治家王安石之手。这一首七言绝句，宛如一幅生动鲜活的画卷，将新年元日那热闹非凡、欢乐祥和以及万物焕发生机的动人景象展现得淋漓尽致。

诗中的每一个字都仿佛跳动着喜悦的音符，奏响了新春的旋律。透过文字，我们仿佛能够看到大街小巷张灯结彩，人们身着新衣，笑逐颜开地走亲访友；孩童们手持鞭炮，欢天喜地地奔跑嬉戏；家家户户门前张贴着鲜红的春联，寓意着对来年美好生活的期许与祝福。

然而，这首诗绝非仅仅停留在表面的热闹场景描绘之上。它更蕴含着作者深厚的情感与宏大的抱负。王安石作为一名锐意改革的政治家，借由这新年伊始的喜庆时刻，抒发了自己革新政治的坚定决心与壮志豪情。他渴望通过一系列的变革举措，让国家焕发新的生机与活力，如同这新春佳节一般，处处呈现出蓬勃发展的态势。

整首诗洋溢着欢快的气氛，同时又透露出一种积极向上、奋发有为的精神力量。这种力量不仅感染着当时的读者，即便跨越千年时光，至今仍能给予我们无尽的鼓舞与激励。每当我们诵读起这首《元日》，心中都会涌起一股对美好未来的憧憬与追求，激励着我们勇往直前，不断开拓创新，去创造属于自己的辉煌人生。

作品原文

元日⑴

爆竹声中一岁除⑵，

春风送暖入屠苏⑶。

千门万户曈曈日⑷，

总把新桃换旧符⑸。1

注释译文

词语注释

⑴元日：农历正月初一，即春节。

⑵爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。一岁除：一年已尽。除，逝去。

⑶屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。另一种说法是，屠苏：亦作“屠酥”，“屠苏”本来是一种阔叶草，南方民间风俗，有的房屋上画了屠苏草作为装饰，这种房屋就叫做“屠苏”。9

⑷千门万户：形容门户众多，人口稠密。曈曈：日出时光亮而温暖的样子。

⑸桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。1-3

白话译文

逐句

全译

阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。2

创作背景

此诗作于作者初拜相而始行己之新政时。1067年宋神宗继位，起用王安石为江宁知府，旋即诏为翰林学士兼侍讲，为摆脱宋王朝所面临的政治、经济危机以及辽、西夏不断侵扰的困境，1068年，神宗召王安石“越次入对”，王安石即上书主张变法。次年任参知政事，主持变法。同年新年，王安石见家家忙着准备过春节，联想到变法伊始的新气象，有感创作了此诗。

五等分：五胞胎的风太郎  女配重生后，靠发疯制裁全世界  戮魔道  华娱从2004开始  龙零  仙道方程式  贾小姐武力值爆表  四合院：带走随身空间下乡  网游：无垠无尽之主  小巷人家：女穿男不当愚孝庄超英  听说你是主角，我踩的就是主角  青梅的背叛，老婆是美艳病娇大佬  诸天万界我是老六  重生1979，身边躺着女知青  人在太子后院，一起卷起来！  惊悚故事合集  阿哈说：死了没关系，拼好还能用  都市隐藏先知  萌学园：四季主宰  惊！顶流小作精她是大小姐