运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第28节（第2页）

&esp;&esp;“结果我们全都成了罪犯。”

&esp;&esp;“哈，也许吧。总之，黑客共和国人才济济，跟我们谈过的很多人都证实了这一点。不但如此，还有传闻说他们正在策划一件大事，而且有个别号‘巴布狗’的黑客，我们认为他和这个团体有关，他一直在搜寻并提问关于我们局里一个叫理查·傅勒的人。你认识吗？”

&esp;&esp;“不认识。”

&esp;&esp;“一个自以为是、有躁郁倾向的讨厌家伙，已经烦了我好一阵子。他躁郁症一发作就变得又自大又爱发牢骚，典型的资安风险。他刚好就是一群黑客应该会瞄准的对象，而这可是机密资料。他的心理健康问题鲜为人知，就连他母亲恐怕也不知情。但我十分肯定，他们最后不是通过傅勒渗入的，我们检视过他最近收到的每个档案，什么都没发现。他已经被彻头彻尾、仔仔细细地检查过了。不过我敢说黑客共和国最初是以傅勒为目标，后来才改变策略。我无法提出具体证据指控他们，一点证据都没有，但仍直觉到这些人就是这次计算机入侵的幕后黑手。”

&esp;&esp;“你刚才说那名黑客是个女的。”

&esp;&esp;“对。我们一盯上这个团体，就尽可能地找出他们的相关信息，虽然很难分辨是谣言、传说还是事实，但有一件事太常被提及，到头来已经没有理由怀疑了。”

&esp;&esp;“什么事？”

&esp;&esp;“黑客共和国有个大明星，代号叫‘黄蜂’。”

&esp;&esp;“黄蜂？”

&esp;&esp;“我就不说那些无聊的技术细节了，总之黄蜂在某些圈子里称得上传奇人物，而原因之一就是她能翻转既定的方法。有人说你能在黑客攻击行动中感觉到黄蜂的存在，就像你能从旋律循环中认出莫扎特一样。黄蜂有她专属的明确风格，我一个手下在研究过这次的侵入行动后，，作者是一位数字理论专家安利科·彭别里[48]，文中提到奥立佛·萨克斯的《错把太太当帽子的人》里面的一段情节，描述一对有智能障碍的自闭症双胞胎互相朗诵着天文数字般的巨大质数，就好像能从某种内在的数学景观看见这些数目。

&esp;&esp;那对双胞胎能做的事和莎兰德现在想做的事并不一样，但她认为还是有共通点，因此不管有多怀疑，仍决定一试。她立刻放下加密的国安局档案和她的椭圆曲线方程式，转头面向奥格斯，他以前后摇晃作为回应。

&esp;&esp;“质数，你喜欢质数。”她说。

&esp;&esp;奥格斯没有看她，也没有停止摇晃。

&esp;&esp;“我也喜欢，而且现在有个东西让我特别感兴趣，它叫质因数分解。你知道这是什么吗？”

&esp;&esp;奥格斯呆呆看着桌子继续晃，好像什么都听不懂。

&esp;&esp;“质因数分解就是把一个数重新写成质数的产物，我所谓的产物指的是相乘结果。你懂吗？”

&esp;&esp;奥格斯还是同样的表情，莎兰德心想是不是应该干脆闭嘴别说了。

&esp;&esp;“根据基本的运算原则，每个整数都有它专属的质因数分解式，很酷吧。像二十四这么简单的数字可以用很多种方法来表现，譬如12x2或3x8或4x6，但是分解成质因数却只有一个方法，就是2x2x2x3。听得懂吗？问题是，虽然把质数相乘产生大的数目很简单，但要反过来从答案去回推质数，却往往做不到。有个大坏蛋就利用这点去加密一个秘密信息，你懂吗？这有点像调酒，混合很简单，要恢复那些材料就比较困难了。”

&esp;&esp;奥格斯既没点头也没吭声，不过至少他的身子不再晃动。

&esp;&esp;“我们来看看你分解质因数厉不厉害好不好，奥格斯，好不好？”

&esp;&esp;奥格斯没有动。

&esp;&esp;“那就当作你说好啦。我们先从456这个数字开始好吗？”

&esp;&esp;奥格斯眼中闪着光但眼神恍惚，莎兰德觉得自己这个主意真是荒谬透顶。

&esp;&esp;外头寒冷风强，几乎不见人迹。但布隆维斯特觉得寒冷对他有好处，让他精神抖擞了些。他心里想着女儿佩妮拉，以及她所谓“真的”写作，当然也想着莎兰德和那个男孩。不知他们现在在做什么？

&esp;&esp;往上走向霍恩斯路时，他盯着某间画廊橱窗挂的一幅画看了一会儿，画的是鸡尾酒会上一群欢乐无忧的人。那一刻他感觉——也许是错觉——自己最后一次像那样端着酒杯、无忧无虑站在人群中，已恍如隔世。片刻间，他非常希望走得远远的。这时他打了个寒噤，突然感觉有人跟踪他，可能是因为过去几天来经历的这一连串事件吧。他回头去看，身后却只有一个穿着大红外套、一头飘逸暗金色秀发的迷人美女。她略显不安地对他浅浅一笑，他报以试探的微笑，接着便打算继续上路。但他的目光仍停留着，仿佛预期女子随时可能变得平凡普通一些。

&esp;&esp;不料，随着一分一秒过去她愈加光彩逼人，简直有如无意中溜达入民间的贵族、明星，也像杂志拉页上的美艳人物。事实上在那一刻，在那充满惊诧的第一时间，布隆维斯特无法描述她，也说不出她外表的任何一个细节。

&esp;&esp;“需要我帮忙吗？”他问道。

&esp;&esp;“不，不用。”她显得有些害羞，但事实再清楚不过：她的迟疑是演出来的。她不是那种会给人害羞感觉的女人，倒是有种拥有全世界的气势。

&esp;&esp;“那就祝你有个愉快的夜晚。”他说着再次转身，却听见她紧张地清清喉咙。

&esp;&esp;“你不是麦可·布隆维斯特吗？”她此时的口气更不确定了，同时低头看着路面的卵石。

&esp;&esp;“是，我是。”他说着礼貌性地微微一笑，就像对任何一人。

殿下，不怼人会死吗  女神与丑小鸭[GL]  福女宠后（穿书）  道侣修了无情道后  与高岭之花闪婚  谁能凭爱意将月亮私有  金算盘  随身空间之田园小神医  倒霉女配修真记  白莲花男友不想分手  无声之雪  最强上门狂婿  生活系强者  八零土著沉迷美食  王爷的皮皮妻（暖园）  世界最强的血族  [综武侠]反派逆袭攻略  穿成替身女配[穿书]  我的粗大金手指  暖园尽欢星辰笑