运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 意大利人的证词（第2页）

&esp;&esp;“不，没见过。很难说，我给你几个数字。单是去年，我就卖了——”

&esp;&esp;“先生，请别跑题。”

&esp;&esp;意大利人表示歉意地摊了摊手。“万分抱歉。”

&esp;&esp;“可否请你告诉我昨天吃过晚饭之后你的具体活动？”

&esp;&esp;“没问题，在这儿待多久都行，这里更好玩。吃饭的时候我跟一位美国先生聊天，他卖打字机带。然后我就回自己的房间了。里面没人。那个可怜的约翰牛照料他主人去了。后来他回来了——和平时一样拉着脸。他基本不说话，只说‘是’或‘不是’。英国人是个可怜的民族——不值得同情。他坐在角落里，绷得直直的，看一本书。后来列车员进来给我们铺床。”

&esp;&esp;“四号铺和五号铺。”波洛咕哝着。

&esp;&esp;“正是——最后一个房间，我在上铺。我坐起来，抽抽烟，看看书。我觉得那个小英国佬得了牙疼病，他掏出一小瓶味道很浓的东西，躺在床上直哼哼。没多久我就睡着了。我每次醒过来都能听见他的哼哼声。”

&esp;&esp;“你知不知道，他晚上是否离开过房间？”

&esp;&esp;“我认为没有。不然，我应该能听见。那过道里的灯光——要是你醒了，准会以为是国境线上的海关检查呢。”

&esp;&esp;“他说没说过他的主人？有没有表现出敌意？”

&esp;&esp;“我跟你说过他不说话。他没有感情。一条死鱼。”

&esp;&esp;“你说你吸烟，那你是抽烟斗还是香烟或者雪茄？”

&esp;&esp;“只抽香烟。”

&esp;&esp;波洛递过去一支，他接了过去。

&esp;&esp;“你去过芝加哥吗？”布克先生问道。

&esp;&esp;“哦，去过，一个很好的城市——但是我更了解纽约、克利夫兰、底特律。你去过这些地方吗？没有？你真应该去。它——”

&esp;&esp;波洛向他面前推过一张纸去。

&esp;&esp;“请在这里签个名，还有你的永久地址。”

&esp;&esp;意大利人龙飞凤舞地写了下来。之后他站起身，笑容依然可爱。

&esp;&esp;“这就行了？不再问我什么了吗？再见，先生们。希望我们能走出这大风雪。在米兰我还有个预约呢。”他可惜地摇摇头，“不然这桩买卖就要丢了。”他离开了。

&esp;&esp;波洛看看他的朋友。

&esp;&esp;“他在美国待了很长时间，”布克先生说，“还是个意大利人，而且意大利人是用刀子的！而且他们都善于说谎！我不喜欢意大利人。”

&esp;&esp;“看起来，”波洛笑着说，“好吧，也许你说得对，但是我得说，我的朋友，我们没有任何对他不利的证据。”

&esp;&esp;“可是心理因素怎么说？意大利人不是喜欢杀人吗？”

&esp;&esp;“毫无疑问，”波洛说，“尤其是在争吵最激烈的时候。但这个——这是完全不同的一个谋杀案。我有个小想法，我的朋友，这起谋杀计划和实施得都很周密，想得长远，非常聪明。它不是——我该怎么表达？——不是拉丁式的犯罪。这个案子显示的是冷静、机敏而深思熟虑的头脑。我认为是盎格鲁－撒克逊人的头脑——”

&esp;&esp;他拿起了最后两本护照。

&esp;&esp;“现在，”他说，“我们见见玛丽·德贝纳姆小姐吧。”

独宠废少[末世]  先天剑神  在工地卖盒饭爆火了[美食]  重生成偏执大佬的私宠  都市：爸，我真不想当舔狗了  欲钓[电竞]  浮华乱  总裁每天都在求我原谅  赏金猎手  和四个马甲的cp在恋综大爆了  我真没想当皇帝啊  偏心  穿越之果园小农女  和离后清冷太子他急了  [足球]我在英超当CEO 完结+番外  九零年代大学生  乱春潮夏  家里有皇位要继承 完结+番外  捡到巨星的孩子上娃综后  她唇之上