运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 旧罪的阴影（第1页）

&esp;&esp;旧罪的阴影

&esp;&esp;赫尔克里·波洛走进旋转门，又推开一扇门，走进了小餐馆。这时并不是吃饭的时间，餐馆里没有多少人。他很快就看到了他要见的人，大块头斯彭斯警长随即从角落的桌子旁站了起来。

&esp;&esp;“好极了，”斯彭斯警长说，“你来了。这里不难找吧？”

&esp;&esp;“一点也不难找，你指的路线非常准确。”

&esp;&esp;“我介绍一下。这位是加洛韦总警长，这位是赫尔克里·波洛先生。”

&esp;&esp;加洛韦又瘦又高，脸很长，一脸清心寡欲的表情。灰色的头发像是秃了一小圈，看上去与牧师有几分相似。

&esp;&esp;“这太好了。”波洛说道。

&esp;&esp;“我已经退休了，”加洛韦说，“但我还记得那件案子。是的，尽管事情已经过去很久了，一般人可能已经忘记了，但我还是记得。”

&esp;&esp;赫尔克里·波洛差点说出“大象确实记得”，但他及时反应了过来。这句话在他的脑海中已经和阿里阿德涅·奥利弗夫人牢牢地联系在了一起，以至于他在很多不合适的场合都差点脱口而出。

&esp;&esp;“真是让你久等了。”斯彭斯警长对加洛韦说。

&esp;&esp;斯彭斯警长拉出一把椅子，三个男人坐了下来。服务员拿来了菜单。斯彭斯警长显然经常来这家餐馆，他给了波洛和加洛韦一些点餐的建议。加洛韦和波洛各自点了菜。然后他们靠着椅子，一边呷着雪莉酒，一边注视着对方。几分钟之后才有人打破沉默。

&esp;&esp;“我必须要向您道歉，”波洛说，“特地让您跑一趟，只因为我想向您打听一件已经了结的案子。”

&esp;&esp;“让我感到好奇的是，”斯彭斯说，“你究竟对什么事这么好奇。你并不是那种对过去的事刨根问底的人。这件事是跟最近发生的什么事有关吗？还是你突然对一件也许无法解释的案子产生了好奇？你同意我的说法吗？”

&esp;&esp;斯彭斯望向桌子对面。

&esp;&esp;“加洛韦那时还是个督查，”他说，“负责调查雷文斯克罗夫特枪杀案。他是我的老朋友，所以我联系到他一点也不难。”

&esp;&esp;“您人真好，今天能特地来这里，”波洛对加洛韦说，“只是为了一件我很好奇但我肯定无权打听的案子，它已经过去很久而且已经结案了。”

&esp;&esp;“我倒不这么想，”加洛韦说，“我们都会对过去发生的某些特别案件感兴趣。莉齐·博登真的用一把斧子杀死了她的父母吗？现在仍然有些人不这么认为。是谁杀了查尔斯·布拉沃，又是为什么？有好几种不同的说法，大多数都没什么根据。但是人们仍然试着找出其他的解释。”

&esp;&esp;加洛韦用他那敏锐而精明的眼睛看着波洛。

&esp;&esp;“波洛先生，如果我没搞错的话，您偶尔会有一种调查过去凶杀案的冲动，这种情况已经有两三次了吧。”

&esp;&esp;“当然，有三次了。”斯彭斯警长说，“我应该不会记错，有一次是受一个加拿大女孩所托。”

&esp;&esp;“不错，”波洛说，“一个热情又坚强的加拿大女孩。她来这里是为了调查她母亲被指控谋杀并被判死刑的案子。尽管她母亲在行刑前就死了，但那女孩坚信她母亲是无辜的。”

&esp;&esp;“您同意她的想法？”加洛韦说。

&esp;&esp;“最初她告诉我这件事时，我并没有同意，”波洛说，“但她非常确定。”

&esp;&esp;“女儿总是希望母亲是无辜的，并且会想方设法推翻一切指控，这很自然。”斯彭斯说。

&esp;&esp;“不止这些，”波洛说，“她向我证明了她的母亲是哪种人。”

&esp;&esp;“那种不可能谋杀别人的女人吗？”

&esp;&esp;“不是。”波洛说，“我想你们一定也会同意，如果你知道他们是什么样的人、是什么原因导致了一切之后，就很难认为他们无法谋杀别人了。但是在这件案子中，那个母亲从来没有为自己的无辜进行申诉。她好像对于死刑很情愿。这件事情一开始就很奇怪。她是个悲观主义者吗？看起来并不是。因为当我开始询问她时，我明显感觉到她并不是悲观主义者。可以说，她恰恰相反。”

&esp;&esp;加洛韦看起来很有兴致。他倾过身，从桌上撕了一块面包放在盘子上。

&esp;&esp;“她是无辜的吗？”

&esp;&esp;“没错，”波洛说，“她是无辜的。”

&esp;&esp;“这让你感到惊讶吗？”

&esp;&esp;“我意识到这点时并没有感觉惊讶。”波洛说，“有一两件事——特别是有一件事——证明了她不可能有罪。一个当时没有人注意到的事实。这么说吧，一个人只需要在看别的地方时顺便看看菜单上的东西就好了（出自《五只小猪》。波洛受到一位年轻姑娘的委托，调查其父埃米亚斯·克雷尔在十六年前被毒死的疑案，当年其母被当成嫌疑犯后死在狱中，但是留下信件坚称自己是无辜的。波洛通过缜密的调查，最终锁定了五名嫌疑人，五个人各有杀人动机。——译者注）。”

&esp;&esp;这时，服务员把烤鳟鱼送到了他们面前。

乱春潮夏  重生成偏执大佬的私宠  都市：爸，我真不想当舔狗了  她唇之上  浮华乱  九零年代大学生  穿越之果园小农女  欲钓[电竞]  赏金猎手  在工地卖盒饭爆火了[美食]  [足球]我在英超当CEO 完结+番外  独宠废少[末世]  和离后清冷太子他急了  偏心  总裁每天都在求我原谅  我真没想当皇帝啊  和四个马甲的cp在恋综大爆了  捡到巨星的孩子上娃综后  家里有皇位要继承 完结+番外  先天剑神