运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第2页）

&esp;&esp;“伍德利社区。”波洛若有所思地重复道。

&esp;&esp;“我住在那儿的一个朋友家。朱迪思·巴特勒，她是一个寡妇。今年我参加了一个‘海伦号’的巡游，朱迪思也在其中，我们就成了朋友。她有一个女儿，叫米兰达，大概十二三岁。后来她邀请我去她家作客，说她的朋友要为孩子们办晚会，也就是万圣节前夜晚会。她说也许我能出些有趣的主意。”

&esp;&esp;“啊，”波洛说，“这次她没让你准备一个追捕谋杀凶手之类的游戏吧？”

&esp;&esp;“天哪，没有，”奥利弗夫人说，“你以为我还会再做一次那种事情吗？”

&esp;&esp;“我想也不太可能。”

&esp;&esp;“但还是出事了，这才更可怕。”奥利弗夫人说，“我的意思是，不是因为我在那儿才出事的吧，是吗？”

&esp;&esp;“我想不是。至少——晚会上有人知道你是谁吗？”

&esp;&esp;“有，”奥利弗夫人说，“有个孩子说了对我写的书的看法，他们喜欢谋杀案。这也是为什么……呃，是引起那件事的起因，也就是我来找你要说的那件事。”

&esp;&esp;“你还没告诉我的那件事。”

&esp;&esp;“好吧，你知道吗，最开始，我没想到那儿。没马上想到。我是指，孩子们有时会有一些古怪的行为。我是说有些古怪的孩子，有的孩子——呃，有的时候我都怀疑他们应该在精神病院，但是他们被送回家了，教导他们要过普通的生活等等，于是他们就做出了这种事。”

&esp;&esp;“在场的有青年人吗？”

&esp;&esp;“有两个男孩儿，或者称为青年，警方的报告中总这么称他们。大概十六到十八岁。”

&esp;&esp;“我猜可能是他们中的某个人干的。警察也是这么认为的吧？”

&esp;&esp;“他们没说怎么想的，”奥利弗夫人说，“但是他们看上去也是这么怀疑的。”

&esp;&esp;“这个乔伊斯很有魅力吗？”

&esp;&esp;“我觉得她不怎么友好，”奥利弗夫人说，“是那种你不愿意和她多说几句话的那种。还爱卖弄，自吹自擂。那个年龄段的女孩都很烦人，我觉得。我这么说有点儿刻薄，可是——”

&esp;&esp;“在谋杀案中描述受害人的情况没什么刻薄不刻薄的，”波洛说，“这是特别特别必要的。受害人的人格是引发许多谋杀案的原因。那时屋里总共有多少人？”

&esp;&esp;“你是指参加晚会的和相关的人吗？呃，我记得有五六个女人，几位母亲，一位学校教师，一个医生的妻子或者妹妹；我想还有几个已经结婚的中年人，两个十六到十八岁的男孩儿，一个十五岁和两三个十一二岁的女孩儿。大概就这些吧。大概一共二十五或者三十个人。”

&esp;&esp;“里面有陌生人吗？”

&esp;&esp;“我觉得他们彼此都认识。有些熟有些不太熟。我想女孩儿们大多都在一个学校。有几个女人去帮忙准备食物、晚饭之类的。晚会结束后，大部分母亲都带着孩子回家了。我和朱迪思，以及其他几个人留下来帮罗伊娜·德雷克，也就是晚会的主人，打扫打扫房间，省得第二天早上清洁女工忙不过来。你想想，到处都是面粉、饼干的包装纸，还有各种乱七八糟的东西。所以我们稍微打扫了一下。最后我们去了藏书室。就在那里——我们找到了她。然后我才想起了她之前说过的话。”

&esp;&esp;“谁说过的话？”

&esp;&esp;“乔伊斯。”

&esp;&esp;“她说过什么？咱们终于接近正题了，是吧？快要说到你来这儿的原因了。”

&esp;&esp;“嗯，我觉得告诉医生、警察或者别人都没意义，但是你可能会感兴趣。”

&esp;&esp;“哦，好，”波洛说，“告诉我吧，乔伊斯在晚会上说了什么话吗？”

&esp;&esp;“不是晚会上，而是在那天早些时候。那天下午我们在为晚会做准备。他们讨论了我写的谋杀案之后，乔伊斯说：‘我见过一次谋杀。’她的母亲还是别的人说：‘别傻了，乔伊斯，别乱说。’一个大点的女孩儿说：‘你是瞎编的。’然后乔伊斯说：‘真的，告诉你我真看见了，我见过。我看到有人杀人了。’但是没人相信她。人们都笑她，把她惹得很生气。”

&esp;&esp;“你信了吗？”

&esp;&esp;“没有，当然不信。”

都市：爸，我真不想当舔狗了  和离后清冷太子他急了  她唇之上  和四个马甲的cp在恋综大爆了  偏心  我真没想当皇帝啊  先天剑神  独宠废少[末世]  重生成偏执大佬的私宠  捡到巨星的孩子上娃综后  赏金猎手  在工地卖盒饭爆火了[美食]  家里有皇位要继承 完结+番外  乱春潮夏  欲钓[电竞]  穿越之果园小农女  九零年代大学生  [足球]我在英超当CEO 完结+番外  浮华乱  总裁每天都在求我原谅