运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 柴火堆里的黑人（第2页）

&esp;&esp;“他们的个性都很讨人喜欢……”

&esp;&esp;“我的上帝啊，波洛，你真的认为塔尼奥斯——”

&esp;&esp;“不，不，别急着下结论，黑斯廷斯。我只是在强调，单凭人们对某些人的主观看法就下结论是很不可靠的。下结论必须依据事实，而不是感觉。”

&esp;&esp;“嗯，”我说，“我们现在能依据的事实可不多。不，不，波洛，咱们别再从头争论一遍了！”

&esp;&esp;“我会尽量言简意赅，我的朋友，别这么害怕。一开始，我们很确定这起案件是谋杀未遂。你得承认，不是吗？”

&esp;&esp;“是的，”我缓缓地说，“我承认。”

&esp;&esp;目前为止我一直认为，波洛对复活节星期二那晚事件的猜想和重现有些不切实际，但我得承认，他的推论完全符合逻辑。

&esp;&esp;“很好。既然有谋杀未遂，就肯定有凶手。当晚这几个人当中，肯定有一个是凶手——就算谋杀未遂，也是蓄意谋杀。”

&esp;&esp;“同意。”

&esp;&esp;“这就是我们一开始的立足点——凶手。我们询问了几个人，也一一——用你的话说——寻根究底，目前为止我们得到了几个非常有趣的指控，很显然是在谈话时不经意吐露出来的。”

&esp;&esp;“你不认为他们只是随便说说？”

&esp;&esp;“那种情况下完全不可能！劳森小姐看似不经意地透露了查尔斯曾威胁她姑姑这一事实，也许是不经意，也许不是。塔尼奥斯医生对特雷萨的那番评论兴许完全没有恶意，或许仅仅只是一个医生真实的看法。另一方面，皮博迪小姐对于查尔斯·阿伦德尔的评价有可能非常诚恳——但，这仅仅是她的看法而已。以此类推。你们英国人有句俚语，不是吗？藏在柴火堆里的黑人。没错，这正是我们要找的。我们面前的这堆柴火里——藏着的不是黑人——而是个杀人犯。”

&esp;&esp;“我想知道的是，目前为止，你自己到底是怎么想的，波洛？”

&esp;&esp;“黑斯廷斯——黑斯廷斯——我决不允许自己仅凭‘想’的——不，我说的‘想’不是你用的这个字。目前，我仅仅‘思考’。”

&esp;&esp;“譬如？”

&esp;&esp;“我在思考动机的问题。谋杀阿伦德尔小姐的动机最有可能是什么？显然，最明显不过的一个动机就是利益。如果阿伦德尔小姐在复活节星期二那天死了——谁会受益？”

&esp;&esp;“每个人——除了劳森小姐。”

&esp;&esp;“正是。”

&esp;&esp;“呃，不管怎么说，这个人已经自动排除了。”

&esp;&esp;“是的，”波洛若有所思地说，“似乎是这样没错。有意思的是，如果阿伦德尔小姐死于复活节星期二，这个人将一无所得；但死亡时间推迟了两周，这个人就得到了一切。”

&esp;&esp;“你在暗示什么，波洛？”我略微有些迷惑地问。

&esp;&esp;“动机和效果，我的朋友，动机和效果。”

&esp;&esp;我依旧疑惑地看着他。

&esp;&esp;他继续说：

&esp;&esp;“按照逻辑继续推理！事故发生之后——又发生了什么事？”

&esp;&esp;我讨厌波洛这种语气。不管说什么都错！所以我小心谨慎地回答：

&esp;&esp;“阿伦德尔小姐躺在床上休养。”

&esp;&esp;“正是，也有了大量的时间可以思考，接下来呢？”

&esp;&esp;“她写了封信给你。”

&esp;&esp;波洛点点头。

&esp;&esp;“没错，她写了封信给我。但是很遗憾，信没有及时寄出。”

&esp;&esp;“你怀疑信没有及时寄出是因为有人从中作梗？”

&esp;&esp;波洛眉头紧锁。

&esp;&esp;“这个，黑斯廷斯，我必须承认我不知道。我想——纵观全局推理，我大概可以确定，那封信只是单纯被放错地方，找不到了而已。我这么想——但不能确定——没有任何一个人对这封信的存在表示怀疑。继续——接下来发生了什么？”

&esp;&esp;我努力回想。

&esp;&esp;“律师来访。”我说道。

&esp;&esp;“没错——她派人请来了律师，而对方毫无疑问也赶来了。”

先天剑神  穿越之果园小农女  捡到巨星的孩子上娃综后  和四个马甲的cp在恋综大爆了  偏心  在工地卖盒饭爆火了[美食]  都市：爸，我真不想当舔狗了  和离后清冷太子他急了  九零年代大学生  重生成偏执大佬的私宠  她唇之上  独宠废少[末世]  乱春潮夏  赏金猎手  总裁每天都在求我原谅  [足球]我在英超当CEO 完结+番外  我真没想当皇帝啊  浮华乱  欲钓[电竞]  家里有皇位要继承 完结+番外