运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第二十六章 巴黎（第2页）

&esp;&esp;“不，不，不要责怪自己。你怎么会想到这种事情的发生？仁慈的上帝一开始就没有给你多疑的性格。”

&esp;&esp;“你会怀疑吗？”

&esp;&esp;“这是不同的。你看，我的一生都在追查凶手。我知道那种杀人的冲动是如何一次比一次强烈，直到最后，会为了一些微不足道的原因动手——”他就此停了下来。

&esp;&esp;下午那个糟糕的发现之后，他一直非常沉默。从警察出现，询问公寓的其他人，到完成一起谋杀案所需经历的全部可怕的例行公事期间，波洛一直保持着好像置身事外的态度——奇怪地沉默着——眼中有一种遥远的、思考的神色。现在，他忽然停下不再说话的时候，那种遥远的、思考的神色又再次浮现。

&esp;&esp;“没有时间浪费在懊恼上了，黑斯廷斯。”他平静地说，“没有时间说什么‘如果’了——死去的这个可怜的年轻人有话想要告诉我们。现在我们知道这是非常重要的事情——不然他不会被杀。既然他已经没办法再说话——我们必须猜。我们必须猜——只有一条小小的线索作为指引。”

&esp;&esp;“巴黎。”我说。

&esp;&esp;“是的，巴黎。”他站起身，开始在房间里来回踱步。

&esp;&esp;“整件事里已经有很多次涉及巴黎了，但很可惜都是在不同的情况下。那个小金匣子上刻着‘巴黎’的字样，去年十一月在巴黎。亚当斯小姐去过巴黎——可能罗斯也在那儿。是不是还有什么罗斯认识的人也到过巴黎？他是不是在什么特别的场合下看到某个人和亚当斯小姐在一起呢？”

&esp;&esp;“我们永远也不会知道了。”我说。

&esp;&esp;“不，不，我们可以知道的。我们一定会知道的。人类头脑的力量几乎是无限的。这个案子里还有什么地方提到过巴黎？有个带着夹鼻眼镜的矮小女人在巴黎的珠宝店取了那个小金匣子。她是不是就是罗斯认识的那个人？案发的时候默顿公爵正好在巴黎。巴黎，巴黎，巴黎。埃奇韦尔男爵正在准备去巴黎——啊！我们可能找到了一点线索。杀死他是不是就是要阻止他去巴黎？”

&esp;&esp;他又坐了下来，眉头皱在一起。我几乎可以感觉到他正高度集中起来的思考力。

&esp;&esp;“那个午餐会上到底发生了什么？”他低声说，“有人无心说起的话让唐纳德·罗斯明白了他所知道的事情的重大意义，在那之前他并不了解这一点。是提到法国了？还是巴黎？我是说，在你坐的那一桌上。”

&esp;&esp;“是提到了巴黎这个词，但是和那些事情无关。”

&esp;&esp;我跟他说了简·威尔金森出的丑。

&esp;&esp;“这也许说明了什么。”他若有所思地说，“巴黎这个词就已经足够了——只要和其他东西放在一起考虑。但是这其他的东西又是什么？罗斯当时在看什么？或者说，当这个词被人说出来的时候，他正在谈论什么？”

&esp;&esp;“他正在说苏格兰式的迷信什么的。”

&esp;&esp;“他的眼睛呢——在看着哪儿？”

&esp;&esp;“这我就不太肯定了。我想他是在看着桌子的上座，威德伯恩夫人坐着的那个位置。”

&esp;&esp;“谁坐在她的下手？”

&esp;&esp;“是默顿公爵，然后是简·威尔金森，接着是几个我不认识的人。”

&esp;&esp;“公爵大人。巴黎这个词出现的时候，他看着的可能是公爵大人。公爵，记得吧，命案发生的时候正好在巴黎，或者说，据说是在巴黎。也许罗斯忽然想起什么事情，可以证明默顿公爵当时不在巴黎。”

&esp;&esp;“我亲爱的波洛！”

&esp;&esp;“是的，你觉得这很可笑。每个人都会这么觉得。默顿公爵会有杀人的动机？是的，有一个非常强的动机。但是要假设他确实杀了人——哦！荒唐。他是如此富有，地位如此崇高，还有众人皆知的孤傲品格。没有人会去仔细考证他的不在场证明。话说回来，在一间大酒店伪造一个不在场的证据也不是那么难。下午搭船过去——然后回来——这就行了。告诉我，黑斯廷斯，提到巴黎这个词的时候，罗斯有没有说什么？他有没有什么情绪激动的样子？”

&esp;&esp;“我好像记得他倒吸了一口凉气。”

&esp;&esp;“那么他在之后和你说话时候的态度呢？莫名其妙？困惑？”

&esp;&esp;“就是你说的那样。”

&esp;&esp;“一点不错。他想到了什么事情。他觉得这实在荒谬！太可笑了！但是——他很犹豫要不要说出来。他先是想告诉我，但是，可惜啊，等他打定主意的时候，我已经离开了。”

&esp;&esp;“要是他对我再多说一点点就好了。”我惋惜地说。

&esp;&esp;“是的，如果是这样就好了——当时谁在你身旁？”

&esp;&esp;“怎么说呢，几乎就是所有人。他们正在和威德伯恩夫人道别，我没有特别注意到谁。”

我真没想当皇帝啊  独宠废少[末世]  和四个马甲的cp在恋综大爆了  乱春潮夏  先天剑神  赏金猎手  和离后清冷太子他急了  重生成偏执大佬的私宠  都市：爸，我真不想当舔狗了  [足球]我在英超当CEO 完结+番外  浮华乱  捡到巨星的孩子上娃综后  在工地卖盒饭爆火了[美食]  家里有皇位要继承 完结+番外  九零年代大学生  欲钓[电竞]  她唇之上  穿越之果园小农女  总裁每天都在求我原谅  偏心