运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章（第2页）

&esp;&esp;波洛跟着医生来到甲板上，就在这时，瑞斯也过来了。他们走上顶层甲板，来到贝斯纳的房间。西蒙·多伊尔正靠着垫子和枕头躺在那里，腿上绑着一个简易的夹板。疼痛和震惊让他面无血色，但更多的是迷茫困惑——像个孩子那样晕头转向。

&esp;&esp;他喃喃地说：“请进。医生告诉我了——告诉我琳内特的事了。我不能相信。我就是不能相信那是真的。”

&esp;&esp;“我知道，这是个沉重的打击。”瑞斯说。

&esp;&esp;西蒙结结巴巴地说：“你知道——不是杰姬干的。我确定杰姬没干！我猜情况对她很不利，可她没做这事儿。她——那天晚上她只是有点紧张，有些激动，所以冲我开了枪。可她不会……她不会杀人……不是个冷血杀手……”

&esp;&esp;波洛温和地说：“别烦恼了，多伊尔先生。不管是谁枪杀了你妻子，那个人都不是德·贝尔福特小姐。”

&esp;&esp;西蒙不解地看着他。“是真的吗？”

&esp;&esp;“不过既然不是贝尔福特小姐，”波洛继续说道，“你可否跟我们说说你认为是谁干的？”

&esp;&esp;西蒙摇摇头，表情更加困惑了。

&esp;&esp;“这太疯狂了——不可能。除了杰姬，没人想这么对她。”

&esp;&esp;“想一想，多伊尔先生，她没有仇人吗？有没有人跟她结过仇？”

&esp;&esp;西蒙又摇了摇头，还是那副绝望的表情。

&esp;&esp;“这听起来绝对荒谬，当然，温德尔沙姆算一个。她多多少少算是抛弃了他而嫁给我的——可我认为像温德尔沙姆这样有教养的呆子不会做这种事，而且他离这里很远。老爵士乔治·沃德也一样，为了房子的事跟琳内特有过节——他不喜欢她处理房子的方式。可他也在千里之外的伦敦，而且如果认为他跟谋杀有关，也太离谱了。”

&esp;&esp;“听着，多伊尔先生，”波洛很认真地说，“我们第一天登上卡纳克号的时候，我跟你的妻子说了几句话，至今让人印象深刻。她很烦，非常心烦意乱。她说——请记住这句话——每个人都恨她。她说自己很担心——不安全，好像四周都是敌人。”

&esp;&esp;“她这么心烦是因为发现杰姬也在船上。我也是。”西蒙说。

&esp;&esp;“是这样的，可还是不能解释她这些话。当她说到四周都是敌人的时候，确实很夸张，尽管如此，她指的不只是一个人。”

&esp;&esp;“在这一点上你也许是对的，”西蒙承认，“我想我可以解释这个。乘客名单上有个名字让她很烦。”

&esp;&esp;“乘客名单上的名字？叫什么？”

&esp;&esp;“哦，你知道，她并没有明确地告诉我，甚至在她说的时候我都没仔细听，我脑子里都是杰奎琳的事。我记得，琳内特说在做生意的时候打败了什么人。遇到任何跟她家庭有仇怨的人都会让她觉得不舒服。你知道，虽然我并不十分了解她的家族历史，不过就我所知，琳内特的母亲是个百万富翁的女儿，她父亲只是小有家产而已，但在他结婚后，自然而然地做起了投机生意——或者你对这一行有别的叫法。当然，结果就是，有几个人赔了钱——你知道，昨天还大富大贵，今天就穷困潦倒了。嗯，我知道船上有个人的父亲和琳内特的父亲是对头，被她父亲狠狠地打击过。我记得琳内特说：‘人们甚至都不认识你就已经恨上你了，这是非常可怕的事。’”

&esp;&esp;“没错，”波洛若有所思地说，“这就能解释她对我说的话了。她第一次感到自己继承的遗产是个负担，而不是什么好处。你能完全确定，多伊尔先生，她没对你提过那个名字吗？”

&esp;&esp;西蒙懊恼地摇摇头。“我甚至都没怎么留意，只是说了‘哦，现在没人会在意父辈身上发生的事了，生活在飞速前进’一类的话。”

&esp;&esp;贝斯纳冷淡地说：“啊，但是我可以猜一猜，船上确实有个牢骚满腹的年轻人。”

&esp;&esp;“你是说弗格森？”波洛问道。

&esp;&esp;“是的，他说过一两次多伊尔夫人的坏话呢，我亲耳听见的。”

&esp;&esp;“我们要做些什么来找出真相？”西蒙问道。

&esp;&esp;波洛回答说：“瑞斯上校和我要跟所有的游客都谈一谈。没听完他们的说辞就得出结论，这是不明智的。还有那个女仆，我们应该第一个找她谈。也许我们可以就在这里开始。多伊尔先生在场的话，可能会有帮助的。”

&esp;&esp;“是的，这是个好主意。”西蒙说。

&esp;&esp;“她跟着多伊尔夫人很久了吗？”

&esp;&esp;“只是几个月。”

&esp;&esp;“只有几个月！”波洛大声说道。

&esp;&esp;“怎么了，你不觉得——”

&esp;&esp;“夫人有什么贵重的珠宝吗？”

&esp;&esp;“她的珍珠，”西蒙说，“有次她告诉我值四五万英镑。”他哆嗦了一下，“天哪，你认为那些该死的珍珠——”

&esp;&esp;“抢劫是一个可能的动机，”波洛说，“尽管如此，这看起来有些令人难以置信……好吧，让我们看看。去叫女仆过来。”

&esp;&esp;路易丝·布尔热，就是波洛那天看到的那个泼辣的深肤色的拉丁女人。

&esp;&esp;她现在一点也不泼辣了，而是不停地哭，看上去很害怕。不过她的脸上明显露出一种十分狡猾的神情，这让两个男人不免对她有点偏见。

&esp;&esp;“你是路易丝·布尔热？”

&esp;&esp;“是的，先生。”

&esp;&esp;“你最后一次见到活着的多伊尔夫人是在什么时候？”

&esp;&esp;“昨天晚上，先生，我在房间里服侍她休息。”

&esp;&esp;“那是几点钟？”

和离后清冷太子他急了  九零年代大学生  偏心  家里有皇位要继承 完结+番外  赏金猎手  先天剑神  总裁每天都在求我原谅  捡到巨星的孩子上娃综后  [足球]我在英超当CEO 完结+番外  浮华乱  我真没想当皇帝啊  穿越之果园小农女  乱春潮夏  在工地卖盒饭爆火了[美食]  独宠废少[末世]  重生成偏执大佬的私宠  都市：爸，我真不想当舔狗了  她唇之上  和四个马甲的cp在恋综大爆了  欲钓[电竞]