运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第四二零三章 头疼的影佐(第1页)

张天浩小心的打开来,然后仔细的看了起来。

只是越看,他的眉头也是微微皱了几下,显然他看到了一些有些细微错误的地方。

而一边的劳德伦看着张天浩不时皱眉,也是有些疑惑,不解的问了一句。

“秦,文件有什么问题吗?”

“劳德伦先生,我真不知道怎么回答你,毕竟我怎么说,都感觉到我都是错的!”

张天浩轻轻的放下了文件,然后有些无奈的说道。

“哦,这话怎么说?”

“我刚才看了一下文件,有些地方谈判不应该是这样的大概,差不多的词语,只能用准确的词语,否则会引起很大的争议,这种常识怀的错误,你说,我会不会皱眉。”

张天浩双手一摆,有些无奈的说道。

‘什么,怎么会这样?’

“我也不知道,显然这份文件即使是翻译出来,作用也并不大,我只是大致翻了一下,其中有几个日语方面,与德语不对应,可以说,这是一份无效的文件。”

劳德伦一听,整个人的脸色都不好了,甚至眼中闪过了怒气。

“秦,你确定?”

“你可以找一个日语翻译过来,然后把日语翻译成汉语,然后再请玛沙小姐判断一下,当然,我不希望是我找出来的,而是你请人找出来的。”

“秦,我记住了,那么这份文件先放在我这里,明天我们再聊,行吗?”

“好!”

张天浩在这里签了字,然后便离开了办公室。

而劳德伦看着张天浩离开,也是拿着文件直接向着玛沙的办公室走去。

“请进!”

玛沙看着走进来的劳德伦,也是有些疑惑的问了一句:“劳德伦,发生什么事情了?”

“玛沙小姐,刚才我请秦过来看了一下文件,准备翻译的,可是秦大致看了一下,却发现这是一份无效的文件,有些地方翻译出现了很大问题。”

‘什么,秦会这么说,那我们自己的翻译是怎么说的?’

“我还没有去找,秦建议我去找一个外面的翻译,然后对照一下,便会知道其中是不是有错误了。”

“那行,跟了我们这么多年翻译怎么会犯下这种低级的错误呢!”

玛沙也是有些无语,但她的脸上也没有任何表现出来的意思。

‘对了,劳德伦,把以前的文件拿几分给秦,看看里面有没有什么猫腻!’

玛沙想了一下,除了考验一下,另外还要判断一下他们自己的翻译是不是真的出了问题,还是水平有问题。

如果是水平有问题,那也不能怪人家,但其中的损失,虽然不好追回,但对于翻译,她也会重新判断一下是否能再用。

如果人品有问题,那便是犯罪,这不是简单的事情,而是卖国。

……

大门口,张天浩跟吴小雪打了一声招呼,便带着她向家的方向而去,一路上,两人又是一阵的说笑。

“对了,少爷,今天小甜说想要吃福记饼,你看要不要去买一下?”

“没问题,想吃便去买呗,又不差钱,不是吗!”

张天浩笑了笑,然后便把车头一调,直接往福记饼那边而去。

只是他也不知道那边有没有卖完,要知道福记饼,上一次他在清源酒店东边看到的,距离家还是挺远的。

“对了,少爷,你往那儿去呢?福记不是在那条路上吗,你怎么向北骑了。”

“啊,福记不是在清源那边吗,怎么又在租界这边了?”

薄暮晨光  浮生寄流年  掌柜攻略+番外  宠后之路+番外  鉴证女法医的御守爱情  王府小媳妇+番外  溶脂手印沟通世界的神秘力量  战妃狂帝  从开始到现在  影帝的公主  指间欢颜+番外  舅爱兄欢  尽在不言中  霸宠  一霎风雨我爱过你  喜相邻+番外  摄政王,捡到的王妃是个宝  暗黑之不朽意志  不是专科看不起,急诊更有性价比  (红楼同人)红楼之富贵闲人  

热门小说推荐
重生的齿轮

重生的齿轮

时忆,时氏集团大小姐,上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来,她不在眼瞎,披上战甲,决定用自己的力量,守护时家,找到弟弟。骆祺,骆氏集团继承人,回国接手家族集团,杀伐果断的霸总,却在遇上时小姐之后屡屡碰壁,他发誓一定要把人拐回家。...

我开创异世界恶魔果实风

我开创异世界恶魔果实风

你知道冰和一根香蕉融合在一起会变成什么吗?我面前这个一口一个小冰球的蜥蜴会告诉你答案。但如果把电池和苹果以及苦瓜融合在一起,不仅变的难吃,还能让人拥有放电的时候身体会变绿的超能力!而当叶问拿着用牛粪,兔子毛,蝾螈,水熊虫,魔鬼辣椒和伟哥制成的动物系果实询问眼前这个被前女友戴绿帽,被现女友出轨他老爸,并且生下了他...

晚唐浮生

晚唐浮生

公元878年,唐僖宗乾符五年。这一年,王仙芝战死黄梅,部众推黄巢为主,号冲天大将军,转战南方。这一年,李克用杀大同军使段文楚,父子二人发动叛乱,沙陀兵马抄掠河东。这一年,江南盗贼蜂起,连陷州郡。这一年,河南连岁旱蝗,军士作乱。这一年,僖宗斗鸡击球,不理朝政。这一年,大唐风雨飘摇。这一年,后世穿越而来的邵树德有自己的...

琴帝

琴帝

九叠琴音震寰宇,谁敢闻言不识君?七色魔法代等级,雄雄揭大幕。琴之帝王,给这片大陆带来翻天覆地的改革。伴随着旷古绝今的赤子琴心的出现,一代琴魔法师,在碧空海之中悄然诞生。这将是一个单纯的少年,逐渐成为琴中帝王的故事,开创音乐魔法的先河,颠覆以往的设定,赤橙黄绿青蓝紫,彩虹等级将成为所有武技和魔法衡量的标准。原本仅仅是...

万人迷C总想暴走【无限】

万人迷C总想暴走【无限】

这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...

从红月开始

从红月开始

红月亮出现在天上的那一刻开始,全世界的人都成了疯子。除了我!...

每日热搜小说推荐