运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第130章 ins爆火巧借东风如意郎君出海五国业内热议（第1页）

想法是美好的，现实是残酷的。

文化出海说得好听，但那也只是一种展望而已。

就比如说第一道门槛——通过拍摄知名的影视剧，通过影视剧出海，从而做到把自己的形象出海。

这一点，就千难万难。

能做到这一点的，要么是题材十分适合出海，同时也是当季的爆款预定，才能达成。

要么就是在国际上获得了某种奖项，那别的国家就会谈引进等事。

隋玲芳见锦梨不相信的目光，挑了挑眉梢，自信说道：

“你也别觉得我是信口开河，我会这么说也是有一定的事实依据。

就比如说《如意郎君》这部剧，根据我接到的内幕消息，就已经在谈出海的事了。”

锦梨听了，是真的意外了。

“不是前天才刚大结局吗，这么快就要谈出海版权了？”

隋玲芳摇头：“已经不算快了，相反，我还觉得有点慢。

这部剧从一开播就有爆剧的势头，播放到中期刘慈公主黑化的片段，更是直接成了爆剧。

很多视频网站up主都把你饰演的刘慈剪辑下来，用来穿插各种影视剧当做名场面。

有的还特意对着刘慈这个人物做了专题剪辑，封你为‘美强惨第一人’。

而《如意郎君》又是古装剧，非常适合出海，在那个时候，估计就有版权方找上门来谈引进的事了。

只是在那之后，一直都没传出消息，我也是等《如意郎君》完结时，才收到了点风声。

我打算找个时间打电话给导演聊一聊，看是出海几个国家，以及出海定下的时间，赶紧把你的海外个站搭建完成。”

锦梨想了想，说：“不用找时间了，我现在就打电话问问吧。”

她拿出手机，直接拨通李导的电话。

……

《如意郎君》制作组，此时正在开会。

别的影视剧制作组，在影视剧上线之后，基本就神隐了，没有他们什么事了。

毕竟制作组只需要把影视剧制作出来，获得个能上线的牌照，大不了还兼职搞一个后期宣发，那就无事可做了。

可《如意郎君》制作组不同。

原本《如意郎君》正式上线各大平台后，他们的团队就解散了。

但在电视剧播放到一半之后，制作组又重新被导演召集了回来，共同商量《如意郎君》出海这件事。

事件的起因，就是T国见《如意郎君》在国内热度这么高，再加上又是古装剧。

而古装剧一直都很受T国欢迎，所以过来谈谈出海相关事宜。

李导被人找上门，一听是谈版权引进去别国，那肯定是乐意啊！

初步合作意向早就定下来了，但影视剧想要顺利出海，还需对影片进行整体的修改。

既然要出海，那翻译字幕也得跟着改成相关国家的语言是吧？

字幕改了，那是不是能配合弄一个别国的语言版本？

这海外的配音演员，是不是就得去找了？

既然字幕、语言都给弄了，那是不是能多加一些电视剧片段进去呢？

国内为了配合过审，删减了一些会引起争议的片段。

1983小海岛，从养殖大户开始  在修仙界要苟住  斗罗大陆之刘小枭传说  军团视角下最强装备组装抗战  垂钓神级奖励：开局赘婿又如何？  啊？换装修仙？我吗？  清风秘传  灵域奇缘：天地行者唐春平  纪长官：你老婆又飒了！  异度荒尘  龙游天下之龙珊情缘  穿成白莲花的我反对  不灭钢之魂  团宠小表妹，竟是修仙奇才  星宇世界传奇公会  俺孙悟空重生了，诸天神佛避让  末世后我成了一个召唤师  沙暴末世：我储水十万亿吨！  谋动天下  今天也没有被发现是玩家