运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第553章 YWSY（第2页）

他听提供翻译的那位说过：“这歌要是直译，老外绝对不明白是咋回事。要是按照意思来的话，这可不是我能干的活！

我要是随便弄一下的话，怕到时候传开了，被我老师骂丢人。而且这是歌啊，不仅意思的表达要对，还要押韵……”

要不是边浪的歌，他根本不会有这种担心，但是边浪的乐迷战斗力有多狠，他是知道的。

所以……

至于央视团队这边，带队的尹老师听到这就开始在心里盘算：“1套是真有点难，13套可以带一下，以文化传播的名义；3套可以单独剪一个……”

听完之后，葛跃就开口追问：“怎么样，有思路了么？”

“不好说，到时候我让记者去引导一下，要是外宾有比较好的反应的话，这事就好办了。”

葛跃当即拍着尹老师的肩膀道：“老尹，你这个路子我还真没想到，那就麻烦你多想想办法了，费用需要增加的话你告我就行。”

尹老师和葛跃是同辈人，他们年轻时候也是听着司令他们那一批摇滚人的歌过来的，对于此刻滚石的这爷青回，尹老师也是感同身受的。

“我们人都来了，你还和我提什么钱的事。来之前哈武就跟我说过一嘴，他说迟早有一天滚石能上春晚，之前听这话还觉得有点那什么，现在听了滚石这现场，我觉得滚石值得啊！

不过不上也罢！这特么可是摇滚啊，要是能雅俗共享的话，就没有那股力量了！你还记得不，那时候我们听着司令的歌……”

说到这的时候，葛跃笑着给了他一拳，然后对着前面的司令努努嘴道：“喏，人在那呢……”

尹老师一愣，身体有个明显的抖动，然后小跑着就上去了。

“司令，怎么您都来了……”

司令听到有人跟他打招呼，直接就回过头来。

然后尹老师就被他这泪眼婆娑的样子有给整愣住了。

“这……”

“没什么，就是想到那时候的很多事情了！对了，您是？”

“我是央视的采编，年轻时候听您的摇滚可带劲了，您知道么，那时候在工体，我鞋子都被踩没了……后来……不过现在好了，有了边浪，我们又有带劲的摇滚听了……”

“是啊，你看我这一脸鼻涕眼泪的，还让伱看笑话了。不过说实话，我听着这歌啊，就觉得边浪这家伙是我们那个时候的，可特么他怎么就能长得那么嫩呢？”司令一边说，一边摇头。

司令可不会像别人那样，想着这首歌要是自己唱的话那该多好。

他更加庆幸，边浪是在这个时候把这歌拿出来了。

在摇滚越来越边缘化的时候，真的需要有这样的声音给大家来那么一下！让圈里的人都明白一个事：“摇滚没死，还是有人敢唱的！华夏摇滚的魂也没断，有滚石给大家续上了！”

这话要是给边浪听见的话，一定会和司令大醉一场，然后在司令大醉不醒的时候，悄悄和他说出自己的秘密：“司令，你这眼光可真毒！这可是老崔啊，原地球打响摇滚第一枪的老崔啊！”

而台上滚石这几个乐手，都是第一次听见边浪这英文版，砥砺的英文水平是基本一次就能听明白的。

他也不纳闷边浪这双语创作的水平了，反正不会有答案的问题，只要自己一直能有好的音乐玩就够了。

于他而言，《ywsy》这类的老摇滚，是既熟悉又陌生的。

熟悉是因为他就晚了司令他们半辈，他不仅仅只是听过，还陪着玩过。

陌生是因为很久不见了，乐队解散了之后，他就已经把这些老一辈的布鲁斯摇滚的东西给放下了。

因为找不到能欣赏和能玩到一起的人。

所以边浪在弄出《新长征路上的摇滚》的时候，他就关注上了。后面进了滚石他看着曲库里那些这类风格的歌，心里是窃喜的，但他不会像大勇那样去催。

华娱之流量之战  夜话无明  她藏起孕肚，偏执霍少找疯  二嫁成凰，战神宠她上瘾  原来她们都那么反差  重生1980从鹰猎开始发家致富  半岛：开个店，女爱豆看上我了？  替身三年，我离职后薄总失控了  重回83小渔村，从养殖大户开始  华娱始于2004  文娱女学霸  大修复师  神算萌妻：傅太太才是玄学真大佬  叔父神探狄仁杰，我打造破案天团  极品女友，包围我  四合院：我在火红年代求生存  重生之平安喜乐  捞尸人  华娱从带资进组开始  华娱之从2000开始做演员