运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第5节（第2页）

&esp;&esp;安裕容接过信笺看时，才发现是厚厚一沓竹纸，上边用毛笔写的西文字母扭曲虬结，惨不忍睹，好在尚可辨认。心知约翰逊怕是从来没用毛笔写过西文，写成这样情有可原，皱着眉头开始书写译文。

&esp;&esp;傅中宵看了一阵，不由得夸了夸安裕容的字，又套问了几句身世。安裕容答道：“先父是前朝援例捐纳的贡士，补授过知县。逼着我从小练习馆阁体，就为了好中状元，给天子写奏折。”他这几句又惹来一阵大笑，傅中宵笑完，带着卫兵往外头去了，“老四，你在这看着，安兄弟写完了，便给我送过来。”

&esp;&esp;四当家点头应是，站在安裕容身边，兢兢业业监督他翻译。

&esp;&esp;安裕容把煤油灯往自己面前挪一挪，翻着那堆原文，问：“四当家，我能不能把这信誊抄一遍？这么瞧着实在是……唉，伤眼睛。”

&esp;&esp;四当家嗯一声，没反对。

&esp;&esp;安裕容便抽出一张新纸，先誊抄原文。抄了几行，问：“四当家就不怕我擅自篡改内容？”

&esp;&esp;四当家面无表情：“不怕。”顿了顿，加一句，“你不妨试试。”

&esp;&esp;安裕容想起对方非同一般的眼力和记忆力，不打岔了，老老实实坐着写字。

&esp;&esp;抄了还没有一半，忽然停下笔，抬起头。一只手按住肚子，满脸痛苦：“当家的，太饿了，给点儿吃的罢……平日灌一肚子水，早早睡了，也就熬过去了。这活儿劳心费力，实在是饿得难受……”

&esp;&esp;四当家盯着他观察半晌，又伸手在肚子上摁了摁，立时把安裕容摁出一脸虚汗。连续多日吃不饱，早把他饿瘦一大圈，肚子瘪得凹陷下去，肋骨根根凸显出来，哪里还有当日初上玉壶顶时，山溪旁边脱衣裸形搔首弄姿之风采。不过面目五官倒是锐利不少，整体上依然不损形象。

&esp;&esp;大概确认了真伪，四当家走出房门吩咐一声，不多时便端着装了两个野菜窝头的粗瓷碗进来，放在安裕容面前。

&esp;&esp;虽有借机要挟之嫌，安裕容也确实是饿惨了，抓起窝头便吃。他知道不能吃太猛，只小口小口咬，牙齿咀嚼的速度却奇快无比。吃完两个窝头，又要了一碗水喝。等着胃里水发窝头的工夫才细细回味。这窝头肯定是匪兵特供食品，但杂粮面跟野菜的比例也大不如前，粮食告罄的猜测再一次得到证实。

&esp;&esp;约翰逊大约是写惯了游记，一封求救信啰哩啰嗦篇幅挺长，沿途风光，饮食起居，无不精描细染一番，人质的处境与状态也一一如实陈述，末尾既证实了匪徒的克制与礼待，更表达了渴求得到营救的迫切愿望。安裕容仔细读完，没发现有什么特别的暗号。他领教过四当家的精明之处，再怎么嫌弃约翰逊啰嗦，也一句句仔细对照，完整翻译，忍着肩酸腕痛，直写到深夜才完成。

&esp;&esp;四当家把他誊抄的信件和翻译件仔细检查一通，等墨迹干透，拿着一沓子竹纸，端起煤油灯就要走。安裕容忙问：“当家的，我可以回去了么？”说着，还打了个大大的哈欠。

&esp;&esp;“等司令和师爷看过再说。”四当家走两步，又回头警告，“别乱动，门口有人看着。”

&esp;&esp;安裕容被独个儿仍在屋子里，当真不敢乱动。若是摸黑往外走，被看守的匪兵糊里糊涂一枪毙了，上哪儿说理去，索性趴在桌子上睡觉。

&esp;&esp;颜幼卿横穿过院子，跟把守之人点头打个招呼，进了另一侧偏殿。这边是整个道观保存最完好的部分，专留了两间房给司令和师爷。

&esp;&esp;他在傅中宵门口敲了敲，才推门进去。将煤油灯和纸张都放在桌上，也不看人，直起身道：“司令、师爷，洋人的信译好了。”

&esp;&esp;曹永茂吹熄了原本立在桌上的蜡烛，轻弹一下煤油灯玻璃罩子，笑道：“洋人的玩意儿就是好，怨不得都把洋人当个宝。”

&esp;&esp;捏起竹纸抖开，翻看一遍，皱眉：“这西洋蝌蚪文怎的是两个人的笔迹？”

&esp;&esp;“是那安裕容嫌弃洋人毛笔字迹凌乱，誊抄了一遍。”

&esp;&esp;傅中宵凑过来看看：“他抄了一遍？抄错了怎么办？”

&esp;&esp;曹永茂面露怀疑：“姓安的不会捣什么鬼罢？”

&esp;&esp;颜幼卿道：“我看过了，没抄错。”

&esp;&esp;曹永茂瞅瞅他：“都说老四眼毒，原来连洋文也认得不差。”

&esp;&esp;颜幼卿从怀里摸出一本洋文书，放到桌上：“西洋文翻来覆去，不过二十余个符号。认全这二十多个符号，两边对照着看，即便写得再潦草，也没什么难的。”

&esp;&esp;又指指夏文翻译：“我敲打过姓安的，他不敢捣鬼。”

&esp;&esp;曹永茂眯眯眼，似笑非笑：“还是老四聪明，这书香门，考状元不一定，考个秀才多半绰绰有余。可惜皇帝都完蛋了，文章写得再好，也没地儿考去。老四，你说是不是？”

杀猪佬的小娘子  六零宅女的小说打赏系统  月胧朱砂（高干高H）  重生之编剧人生  科学种花，玄学致富  不可开交  暴走小刁民  女主她有病  皇后她一心想罢工  六零嫁海归  穿成娱乐圈顶流的小姑姑  恶毒男配系统  魔界的女婿  荒年囤粮记  我变拽了，也变海了  到底谁有病？  穿书后我攻了主角攻  百无禁忌，她是第一百零一  清酒吻玫瑰  三爷蜜宠掌中娇