运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第23节（第2页）

&esp;&esp;啧，要求还挺多……

&esp;&esp;陈老板略一思索，张口就来：“看你的样子，英语水平应该不错吧，来，我给你讲个关于外国人的段子。”

&esp;&esp;“你怎么知道我英语水平不错的？”

&esp;&esp;女生有点讶异的看着陈老板。

&esp;&esp;陈老板很腼腆的笑了笑，说道：“你这人怎么这么认真啊，我就是随口一说，一点也不重要的。”

&esp;&esp;女生怔了一怔，看着眼前这人脸上挂着的笑容，突然有点说不出话儿来。

&esp;&esp;陈老板接着说：“好了，英语什么的不重要，我开始说我的段子了，嗯，段子是这样的，就是说啊，我们中华民族有五千年的历史文化，底蕴深嘛，其实外国人对这一点心里一直是很嫉妒的，所以他们和我们相处的时候，总会不自觉的开一些小玩笑，来打趣我们，为的是消减心底的这种嫉妒。”

&esp;&esp;女生听着陈老板的话儿，很快就被带入语境。

&esp;&esp;“他们喜欢开什么玩笑呢？就比如啊，他们总会贱兮兮的问我们，你们中国人说今年是羊年，那你们这个羊，到底是山羊goat还是绵羊sheep？我们中国人是从来不去想羊年是什么羊的，被他们这么问，当然就很难给出一个很好的回答。”

&esp;&esp;“然后呢，那些外国人就欢了，打趣说你们还整天自夸有五千年的历史文化呢，连山羊和绵羊都分不清，你们究竟过的是什么羊年啊？”

&esp;&esp;“你知道这个时候我们应该怎么反驳吗？”

&esp;&esp;女生不吭声，就等着陈老板解密。

&esp;&esp;陈老板把关子卖到位，才说：“我们应该说啊，你们外国人连话儿都说不好，有什么资格来评论我们文化呢？举个例子啊，如果有这么一段话，你们自己想想要怎么说清楚：我叔叔不小心亲了舅妈一口，刚好被舅舅看见了，舅舅打了叔叔一拳，又被婶婶看见了，婶婶气得去薅舅舅的头发，舅妈赶紧帮舅舅拉婶婶的手，结果叔叔不乐意了，和舅舅、舅妈打了起来。”

&esp;&esp;在英语里，叔叔和舅舅都是uncle，舅妈和婶婶都是aunt，要分清谁是谁，还真要加名字的，否则就是一团糟。

&esp;&esp;女生显然听明白了陈老板的梗，给自己灌了口啤酒，微微一笑：“还行吧，其实不是那么好笑，嗯，再来一个。”

&esp;&esp;陈老板无奈，只能改变套路，又说：“好吧，我问你一个问题啊，a和c，谁比较高，谁比较矮？为什么？”

&esp;&esp;“a和c……谁比较高？谁比较矮？为什么？”

&esp;&esp;女生沉吟了好一会儿，摇摇头：“不知道，你告诉我吧！”

&esp;&esp;“a、b、c、d。”

&esp;&esp;“什么意思？”

&esp;&esp;“a、b（比）、c、d（低）啊。”

&esp;&esp;“……”

&esp;&esp;公布答案以后，女生觉得眼前的这张带着点小嘚瑟的脸有点弱智，也有点可气，反正就是让人郁闷。

&esp;&esp;想了想，女生又灌了一口酒，说道：“再来！”

&esp;&esp;“金、木、水、火、土，谁的腿最长？”

&esp;&esp;“嗯……”

&esp;&esp;“火腿长（肠）。”

&esp;&esp;“……”

你在悬崖上  邪王嗜宠：逆天小毒妃  瞳梦：  在地堡的55天  渣攻不肯离婚  妖精都是科举路上的绊脚石  狂少归来  我的总裁老婆大人  怀刃  最强动画制作人[重生]  是他先爱惨  万域天尊  嫁给奸臣冲喜后  盛宠娇妻  异世农家  总裁要够了没  权臣追妻：摄政王妃太高冷  人间烟火  带着公寓穿五零  盛世二婚，总裁的神秘妻