运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第132章(第2页)

&esp;&esp;空闲的时候,他还会和纪光山用英语聊天,讨论一些社会新闻,锻炼口语和反应能力。

&esp;&esp;经历了两个多月的尝试,姜哲衍已经可以面对空教室,流畅地用中英双语做汇报了。

&esp;&esp;张成均出差期间,他还顺利在阶梯教室,当着一百多名同学,上了一节完整物理课。

&esp;&esp;整整三个月的努力,他终于找回了一点从前的感觉。

&esp;&esp;但所谓的更进一步,并没有说得那么容易。姜哲衍清楚地知道,自己最害怕的是什么。

&esp;&esp;因为纪光山在外出差,下一阶段的治疗推迟了几天。

&esp;&esp;纪光山这次接的活在香港,是交换那年带他做口音研究的教授推荐的。

&esp;&esp;口音是翻译避免不了的问题,世界各地的口音五花八门,译员很难深入了解。像纪光山这样做过研究的人,自然会有优势。

&esp;&esp;正巧这次会议的一位重要来宾是新加坡的企业家。因此这次机会,教授第一时间想到了他。

&esp;&esp;纪光山非常珍惜这个契机,花了两天时间听完往年的会议资料,然后查生词、背单词,走路吃饭都在听材料。

&esp;&esp;同传这一行,一旦走上正轨,不是在翻译,就是在准备翻译的路上,每天都是高强度工作。

&esp;&esp;纪光山却乐在其中,享受这种连轴转的感觉。

&esp;&esp;这次搭档的同事是香港本地人,能说中英粤三语,标准流利、切换自如。

&esp;&esp;会议前一天,他和搭档见了一面。在酒店休息了一晚,翌日早上八点,会议准时开始。

&esp;&esp;这是一个儿童慈善基金会的十周年会谈,从最初成立到现在,他们已经资助了上万名先天残疾的儿童,在海内外有着广泛影响力。

&esp;&esp;会议现场,各地记者架着长枪大炮。同传箱的视角在侧面,能看清会场两层高的结构,视野非常开阔。

&esp;&esp;新加坡企业家的口音比想象中容易听懂一点,结合主办方事先提供的ppt,前半场翻译得很顺利。

&esp;&esp;没想到后半段,他在台上说嗨了,在ppt快要放完的时候,突然话锋一转,聊起了自己的企业文化。

&esp;&esp;纪光山吓了一跳,听着他越说越激动的语气,脑中飞快闪过以前积累的医学名词,好不容易才跟上节奏。

&esp;&esp;翻译完这场汇报,总算迎来了中场休息。纪光山摘下耳机,如释重负地靠在椅背上。

&esp;&esp;一旁的搭档对他刮目相看:“听drchan说,你才毕业半年。能在实战中表现得这么好,真是有天赋。”

&esp;&esp;“不敢,我爸爸是老师,学英语比较早。”纪光山检查了一下麦克风的开关,“你也很厉害,能做三种语言的同传。”

&esp;&esp;“地域优势而已,你要是从小生活在香港,肯定也没问题。”

&esp;&esp;纪光山整理好桌上的文件:“我去拿点水果,你需要吗?”

&esp;&esp;“不用了,我喝咖啡。”

猎户家的小娘子  玩坏世界的垂钓者  女知青在七零,祖宗秒送千亿物资  BTS之性事录-我与偶像的23事  分手后和闪婚总裁上婚综了  整个修仙界都叫我姑奶奶  [犬夜叉]逃离巫女宿命  巫蛊情纪  我在西幻开商场  我的王妃高贵冷艳  桃花乌  为她钟情  谢齐人家  七零年代白富美  被迫和爱豆对家秀恩爱  神级兵王奶爸  美味的她  向阳  腕间蔷薇(兄妹)  穿越时空之独宠千年  

热门小说推荐
漂亮小哑巴被阴鸷大佬盯上了

漂亮小哑巴被阴鸷大佬盯上了

看似心狠手辣阴鸷疯批实则心地柔软温润护妻攻×柔弱漂亮纯洁小白花哑巴受小哑巴被逼勾引大佬,盗取商业机密,之后不告而别,再没脸去见他。四年后,大佬回国逮到他。很缺钱?要跑到这种地方来卖?聂北弦眼神冰冷。小哑巴小脸羞红,用力摇头。抖什么?背叛我的时候,不是挺有勇气吗?小哑巴欲哭无泪,有口难言。放心,我不会弄死...

误入帝心:娇软美人被宠冠后宫

误入帝心:娇软美人被宠冠后宫

论穿越到甜宠文大结局后是一种什么体验?姜澜雪表示,这金手指压根没用。原身入宫三月,却从未见过宣宁帝,因此,后宫嫔妃压根没将她放在眼里。不曾想姜澜雪穿越第一日就被召侍寝了,对此,众人依旧摇摇头表示不用担心。哪知接下来一连三日,宣宁帝都流连在姜澜雪的清光殿中。对此,众人表示,这不可能,肯定是因为齐王妃的缘故,陛下定然是...

母女重生互换身体,两人都杀疯了

母女重生互换身体,两人都杀疯了

前世,真千金盛敏敏刚出生被恶意调包,过了12年牲口般的农女生活。12岁被接回盛府,亲生父母,3个嫡亲的哥哥无条件地偏宠假千金,最后盛敏敏跟自己刚出生的孩子被假千金活活烧死。今生,盛敏敏与亲生母亲互换身体,她决定以母亲的身份整死假千金,3个哥哥跟所有仇人盛敏敏心情不爽逆子,逆女,跪下!扑通几...

太古剑尊

太古剑尊

并指青云,气吞幽冥。大道交错,剑者独尊。这是一个人和一把剑的故事!红尘三千丈,琉璃染天香。群雄共逐鹿,剑尊掌苍黄。剑的真谛,万年之秘,以血海无涯重铸登天之路,以亿万枯骨再炼剑道经书。一切尽在太古剑尊。...

重生的齿轮

重生的齿轮

时忆,时氏集团大小姐,上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来,她不在眼瞎,披上战甲,决定用自己的力量,守护时家,找到弟弟。骆祺,骆氏集团继承人,回国接手家族集团,杀伐果断的霸总,却在遇上时小姐之后屡屡碰壁,他发誓一定要把人拐回家。...

超神宠兽店

超神宠兽店

万订爆款,火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...

每日热搜小说推荐