运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第58节（第2页）

&esp;&esp;听到名字的时候他认真的打量了一下余悦。

&esp;&esp;“你就是小余？我听袁老说过你。”

&esp;&esp;何佳乐静静的在一边没说话。

&esp;&esp;“是的，我前几天刚见过袁伯伯，不知道他说了没有？我可以翻译德文和英文。”

&esp;&esp;“你还会德文？”书店负责人王智胜意外的看着余悦。

&esp;&esp;“是的！”余悦点头。

&esp;&esp;何佳乐吃惊的看着余悦。

&esp;&esp;好厉害！

&esp;&esp;“行，你等下。”

&esp;&esp;王智胜转身去了楼上。

&esp;&esp;“余悦！你也太厉害了吧？！我连英文都看不连贯，你竟然还懂德文！”

&esp;&esp;余悦抿唇一笑。

&esp;&esp;“我家那里之前有个老爷子教我的，可惜··”

&esp;&esp;万能的牛棚老爷爷，真是罪过。

&esp;&esp;余悦未尽之语，何佳乐自己直接脑补出合适的理由。

&esp;&esp;“哇！那也很厉害，你学习肯定很好！”

&esp;&esp;没说上几句，王智胜下楼了，手里拿着几张纸。

&esp;&esp;“这两张纸，你翻译一下试试。”

&esp;&esp;什么鬼？

&esp;&esp;那两张纸上面的内容都不多。

&esp;&esp;一张是德语的一段话，一张是英文。

&esp;&esp;王智胜拿出两张纸，让她照着上面的内容翻译。

&esp;&esp;什么要求也没说，但是余悦知道如果翻译的话，最基本要求就是字迹清晰和纸张整洁。

&esp;&esp;她先看了德文的那段话，还好，是高地德文。

&esp;&esp;德文分为：高地德文和低地德文。

&esp;&esp;这两种语法差异很大，高地德文使用人数最多，相当于官方语言。

&esp;&esp;低地德文就差不多等于方言了。

&esp;&esp;当初学习的时候就费了不少的力气，后世一般学习德语都是高地德文，另一种只是偶有涉猎。

&esp;&esp;看清楚了之后余悦也松了一口气，拿起笔专心翻译了起来。

&esp;&esp;何佳乐心中好奇，凑过去静静地观看。

&esp;&esp;只是可惜，英文她看的断断续续，德文一窍不通。

&esp;&esp;字数并不多，余悦没用十分钟就全都写完了。

&esp;&esp;王智胜撂下一句话，又上了楼。

坠落（猎人）  金主宝贝别生气(高甜)  娇养（父女，H）  窥星（父女）  驱魔师的抉择  回到晚清的特种狙击手  《流焰的回旋曲》  现代德鲁伊之日常  Fluttering（ 异国西方）  重生赤练蛇  麻衣鬼相  黄粱（古言）  重生之妖娆毒后  物苡曦为贵  南方未暖  黑猫的S班教室  我在七零修拖拉机  兇手不只一个  堕落的安妮塔（西幻 人外 ）  穿成豪门霸总男主的后妈